nile basin câu

• More than 160 million live along the Nile Basin.
  Hơn 300 triệu người sống dựa vào vùng biển của sông Nile.
• The Nile Basin river system flows through 11 countries.
  Bản đồ sông Nile chảy qua 11 quốc gia
• A large number of states are located in the Nile Basin, such as: Egypt, Kenya, Ethiopia, Sudan, Tanzania, Uganda.
  Một số lượng lớn các quốc gia nằm trong lưu vực sông Nile, như: Ai Cập, Kenya, Ethiopia, Sudan, Tanzania, Uganda.
• Fresh evidence now points to the fact that both the political and ecological situation in the Nile basin is becoming more precarious.
  Các bằng chứng mới đây cho thấy cả tình hình chính trị và sinh thái ở lưu vực sông Nile ngày càng không ổn định.
• One example to emulate would be the Nile Basin Initiative (NBI) in Africa, founded in 1999 by 10 riparian countries.
  Một thí dụ tiêu biểu là Sáng kiến Lưu vực Nile (Nile Basin Initiative (NBI)) ở Phi Châu, thành lập vào năm 1999 bởi 10 quốc gia duyên hà.
• They must redouble their efforts to successfully establish and maintain a Nile Basin-wide cooperative framework agreement and a Nile Basin Commission.
  Họ phải tăng gấp đôi nỗ lực thiết lập và duy trì thành công thỏa thuận khung hợp tác trong lưu vực sông Nile và Ủy ban lưu vực sông Nile.
• They must redouble their efforts to successfully establish and maintain a Nile Basin wide cooperative framework agreement and a Nile Basin Commission.
  Họ phải tăng gấp đôi nỗ lực thiết lập và duy trì thành công thỏa thuận khung hợp tác trong lưu vực sông Nile và Ủy ban lưu vực sông Nile.
• They must redouble their efforts to successfully establish and maintain a Nile Basin wide cooperative framework agreement and a Nile Basin Commission.
  Họ phải tăng gấp đôi nỗ lực thiết lập và duy trì thành công thỏa thuận khung hợp tác trong lưu vực sông Nile và Ủy ban lưu vực sông Nile.
• The urgency of reaching an agreement to reasonably and equitably share benefits on the Nile Basin cannot be overstated.
  Sự khẩn cấp của việc đạt được một thỏa thuận hợp lý và công bằng trong việc chia sẻ lợi ích của Lưu vực sông Nile không thể quá phóng đại.
• The urgency of an agreement to reasonably and equitably share benefits on the Nile Basin can't be overstated.
  Sự khẩn cấp của việc đạt được một thỏa thuận hợp lý và công bằng trong việc chia sẻ lợi ích của Lưu vực sông Nile không thể quá phóng đại.
• The urgency of reaching an agreement to reasonably and equitably share the benefits of the Nile Basin can’t be overstated.
  Sự khẩn cấp của việc đạt được một thỏa thuận hợp lý và công bằng trong việc chia sẻ lợi ích của Lưu vực sông Nile không thể quá phóng đại.
• The urgency of reaching an agreement to reasonably and equitably share benefits on the Nile Basin can’t be overstated.
  Sự khẩn cấp của việc đạt được một thỏa thuận hợp lý và công bằng trong việc chia sẻ lợi ích của Lưu vực sông Nile không thể quá phóng đại.
• Nile Basin Initiative, OMVS for Senegal River, Mekong River Commission are a few examples of arrangements involving management of shared river basins.
  Sáng kiến ​​lưu vực sông Nile, OMVS cho sông Senegal, Uỷ ban Sông Mekong là một số ví dụ về các dàn xếp liên quan đến quản lý các lưu vực sông chia sẻ.
• These uncertainties are intensified by the fact that most of the nation states sharing the Nile Basin are generally more likely to be increasingly “water scarce” by 2050.
  Những điều không chắc chắn này càng được khẳng định bởi trên thực tế, hầu hết 11 quốc gia cùng chia sẻ lưu vực sông Nile có thể "khan hiếm nước" vào năm 2050.
• Archeology researcher Angela Micol has pinpointed two areas along the Nile basin, 90 miles apart, both containing unusual shaped mounds.
  Theo DailyMail, nhà khảo cổ Angela Micol đã định vị được hai khu vực thuộc lòng chảo sông Nile, nằm cách nhau 90 dặm và đều có những ụ đất với hình dạng khác thường.
• (English) With more than 300 million people relying on its waters and demand expected to soar, the need for cooperative sustainable management of the Nile Basin has never been more compelling
  Với hơn 300 triệu người sống phụ thuộc vào nguồn nước và nhu cầu dự kiến tăng lên, việc quản lý bền vững hợp tác của lưu vực sông Nile chưa bao giờ cấp bách hơn lúc này.
• With more than 300 million people relying on its waters and demand expected to soar, the need for cooperative sustainable management of the Nile Basin has never been more compelling
  Với hơn 300 triệu người sống phụ thuộc vào nguồn nước và nhu cầu dự kiến tăng lên, việc quản lý bền vững hợp tác của lưu vực sông Nile chưa bao giờ cấp bách hơn lúc này.
• Apart from the need to manage a precious resource carefully, the very process of reaching co-operation would create a stabilising and more transparent atmosphere in the countries that depend on the Nile basin.
  Ngoài sự cần thiết phải quản lý một nguồn tài nguyên quý giá, chính quá trình hợp tác sẽ tạo ra bầu không khí ôn hòa và minh bạch hơn ở các nước phụ thuộc vào lưu vực sông Nile.
• Apart from the need to manage a precious resource carefully, the very process of reaching cooperation would create a stabilising and more transparent atmosphere in the countries that depend on the Nile basin.
  Ngoài sự cần thiết phải quản lý một nguồn tài nguyên quý giá, chính quá trình hợp tác sẽ tạo ra bầu không khí ôn hòa và minh bạch hơn ở các nước phụ thuộc vào lưu vực sông Nile.
• For example, temperature increase (by 1.5–2.1 percent) across the Nile Basin over the next 30–40 years could change the region from semi-arid to arid, resulting in a significant reduction in agricultural land
  Ví dụ, sự gia tăng nhiệt độ (1,5 1,52%) trên toàn lưu vực sông Nile trong 30 đến 40 năm tiếp theo có thể thay đổi khu vực từ bán khô hạn sang khô hạn, dẫn đến giảm diện tích đất nông nghiệp.